Always save the stylet to the silastic tube. | Siempre guarde el estilete con la sonda de silastic. |
It will be necessary to have the stylet to reinsert the tube. | Será necesario tener el estilete para volver a insertar la sonda. |
They feed by means of a stylet from the leaf and flower parenchyma. | Se alimentan con la ayuda de un estilete en parénquimas foliares y florales. |
If the stylet no longer fits into the tube, discard it and use a new one. | Si el estilete ya no puede colocarse en la sonda, deséchela y use una nueva. |
They insert their mouth stylet into the plant's sap vessels and absorb the contents. | Introducen sus estiletes bucales en los tejidos conductores de la planta y absorben su contenido. |
This process enabled her to determine the duration of each feeding phase—insertion of the stylet, salivation and suction. | Así fue posible determinar la duración de las diferentes fases de alimentación: inserción del estilete, salivación y succión. |
Remove the guidance needle stylet from the needle and take care to avoid needle movement. | Retire el estilete de la aguja guía de la aguja y tener cuidado para evitar el movimiento de la aguja. |
Once the needle reaches an area called the spinal canal, the stylet is slowly pulled out to allow the cerebrospinal fluid to flow. | Una vez que la aguja llega al área llamada conducto raquídeo, el estilete se extrae lentamente para permitir que el líquido cefalorraquídeo fluya. |
The coil (MicroNester®, 10 mm-7 cm, Cook Medical, Bloomington, Indiana, USA) was introduced, pushing the needle stylet under endosonographic vision. | Se introdujo el coil (MicroNester® 10 mm-7 cm; Cook-Medical, Bloomington, Indiana, EE. UU.) empujado por el estilete de la propia aguja bajo visión endosonográfica. |
The Biopsy Handy consists of a very sharp metal stylet with a 20 mm biopsy chamber and an equally sharp-grounded outer cannula. | El Biopsy Handy está compuesto por un estilete metálico muy afilado con una cámara de biopsia de 20 mm de tamaño y una cánula externa igual de afilada. |
