Even with my teaching, I found this life stultifying. | Incluso con mis clases, me encontré esta vida embrutecedor. |
We don't need stilted, stultifying and stilted, art and culture. | No necesitamos arte y cultura rebuscada, embrutecedora y rebuscada. |
But sometimes instructions can be stultifying. | Pero a veces las instrucciones pueden llevar a la parálisis. |
With institutionalisation has come de-radicalisation and stultifying compromise. | Con la institucionalización ha llegado la desradicalización y el embrutecimiento del compromiso. |
This is a region where the dominant culture is way beyond stultifying. | Esta es una región en que la cultura dominante es muy pero muy sofocante. |
Localism and federalism became further influential illusions, stultifying myths. | Y localismo y federalismo se han convertido en otras tremendas ilusiones, auténticos mitos paralizantes. |
Face up to it: the goal of ever-closer, stultifying political union is simply unobtainable! | Reconózcanlo: ¡el objetivo de una unión política agobiante y más estrecha es simplemente imposible! |
They are fed up with the stultifying life of their hometowns and are looking for adventure. | Están cansadas de las estancadas vidas en su pueblo y buscan aventura. |
Our stultifying attitudes and limitations are gone! | Nuestras atrofiadas actitudes y limitaciones se van. |
Our modern era is way past any such archaic, stultifying, and obscurantist requirement as that. | Nuestra era moderna tiene ya muy superado un requisito tan arcaico, idiotizante y oscurantista como ése. |
