The applicants have to produce the necessary documentation for proof of age and studentship. | Los solicitantes tienen que presentar documentación que acredite su edad y su condición de estudiantes. |
Your name, so I can verify your studentship; | Tu nombre, así que yo pueda verificar que seas estudiante en San Javier; |
Funded by a Carnegie Fellowship and a St John's College studentship, Smithies then spent two years at the Institute for Advanced Study at Princeton. | Financiado por la Fundación Carnegie de becas y St John's College beca, herrerías luego pasó dos años en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton. |
However he received an honourable mention in the competition for the Smith's prizes and he was awarded the Allen studentship for research in 1904. | Sin embargo, recibió una mención honorífica en el concurso para la concesión de premios y Smith fue galardonado con la beca de investigación de Allen en 1904. |
Awarded a Wollaston studentship, he continued his studies at Cambridge under Stratton on the theory of errors reading Airy 's manual the Theory of Errors. | Otorgó una beca de Wollaston, continuó sus estudios en Cambridge, Stratton en la teoría de errores en la lectura manual de Airy s 'la teoría de errores. |
Kolmogorov invited Malcev to join his graduate programme at Moscow University, and he held a studentship there for a year although he continued his teaching post at the Ivanovo Pedagogical Institute during the year. | Kolmogorov Malcev invitó a unirse a su programa de posgrado en la Universidad de Moscú, y allí celebró una beca por un año, aunque continuó su puesto de profesor en el Instituto Pedagógico de Ivanovo durante el año. |
For the better part of two years, Crick worked on the physical properties of cytoplasm at Cambridge's Strangeways Research Laboratory, headed by Honor Bridget Fell, with a Medical Research Council studentship, until he joined Max Perutz and John Kendrew at the Cavendish Laboratory. | Durante casi dos años, Crick trabajó estudiando las propiedades físicas del citoplasma en el Cambridge Strangeways Laboratory, encabezado por Honor Bridget Fell, hasta que se unió a Max Perutz y John Kendrew en el Laboratorio Cavendish en Cambridge. |
He won a University Studentship and two First Senior Moderatorships in his chosen topics. | Ganó una Beca Universidad Primera Superior y dos en su Moderatorships temas. |
Jeans was awarded an Isaac Newton Studentship in astronomy and optics, then in 1901 he was elected a Fellow of Trinity. | Jeans se adjudicó una Beca Isaac Newton en la astronomía y la óptica y, a continuación, en 1901 fue elegido miembro de la Trinidad. |
Studentship is a time of not only sleepless nights at the books and staying in the library, but also riotous student parties. | La beca es un momento de no solo noches de insomnio en los libros y estadías en la biblioteca, sino también en fiestas desenfrenadas de estudiantes. |
