Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thomas paid student loan interest of $2,800. | Thomas ha pagado intereses del préstamo estudiantil de $ 2,800. |
Increase or decrease income adjustments for IRA/401(k) deductions, student loan interest payments or alimony. | Aumentaron o redujeron ajustes de ingresos para las deducciones IRA/401(k), pagos de intereses sobre préstamo de estudio o pensión alimenticia. |
And you may be able to deduct up to $2,500 a year from your taxes for qualified student loan interest. | Y usted podría deducir hasta $2.500 al año de sus impuestos por interés de préstamo de estudiante calificado. |
You do not claim any adjustments income, such as a deduction for IRA contributions or student loan interest. | No reclamas ningún ajuste de los ingresos, como una deducción de las contribuciones al IRA o los intereses de un préstamo estudiantil. |
President Obama signed the bipartisan Senate bill to tie federal student loan interest rates to the market on June 9. | El presidente Obama firmó el proyecto de ley bipartidista del Senado para atar las tasas de interés de préstamos estudiantiles federales el 9 de junio. |
Proponents argue that current student loan interest rates are nearly double normal interest rates and should be lowered to provide relief for millions of low-income borrowers. | Los partidarios argumentan que las tasas de interés de los préstamos estudiantiles actuales son casi el doble que las tasas de interés normales y deberían reducirse para proporcionar alivio a millones de prestatarios de ingresos bajos. |
In addition, efforts are being made to bring substantial equality to education through continuous expansion of scholarships, work study programmes and student loan interest deductions. | Se están realizando además esfuerzos para lograr la igualdad sustancial de oportunidades de educación mediante el aumento continuo de las becas, programas de trabajo y estudio y deducción de los intereses de los préstamos a los estudiantes. |
Although credit scores aren't factored into federal student loan interest rates, they are with private student loans, often resulting in rates several percentage points higher. | Si bien la calificación de crédito no se calcula para las tasas de interés de préstamos estudiantiles federales, sí se calcula para los préstamos estudiantiles privados, lo cual a menudo redunda en tasas con varios puntos porcentuales más. |
If you're considering going back to school to boost your marketability and have a poor credit rating, your student loan interest rates could soar into the double digits if you take on a private loan. | Si estás considerando retomar tus estudios para mejorar tu competitividad en el mercado laboral, y tienes una mala calificación crediticia, la tasa de interés de tu préstamo estudiantil podría alcanzar los dos dígitos en caso de que tomes un préstamo privado. |
Preserves smaller but popular tax breaks: The final bill preserves the deductions for student loan interest and classroom supplies bought with a teacher's own money and the tax-free status of tuition waivers for graduate students. | Conserva exenciones de impuestos más pequeñas pero populares: la reforma de impuestos conserva las deducciones por intereses de préstamos estudiantiles y los útiles de clase comprados por un maestro y el estatus libre de impuestos en las exenciones de matrícula para estudiantes de posgrado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
