Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A student centre for undergraduates provides an environment with computers and other office equipment. | El centro de estudios que se ha puesto a disposición de los estudiantes les proporciona un entorno dotado de computadoras y demás equipamiento de oficina. |
Also, many of the professionals of these companies collaborate with imparting training courses and thus establishing contact with the student centre. | Asimismo, muchos de los profesionales de estas empresas colaboran con el Centro impartiendo los cursos formativos y estableciendo de esta manera contacto con las estudiantes. |
In the last two decades, the campus has been intensified with new buildings, including a dedicated student centre and new fine arts, computer science and business administration buildings, a small shopping mall, and a hockey arena. | En las últimas dos décadas se ha ampliado el campus con nuevos edificios como el centro de estudiantes, el nuevo edificio de Humanidades, el de Informática, el de Administración y Dirección de Empresas, un pequeño centro comercial y un estadio de hockey. |
Straight after university I worked as Danida Fellowship Coordinator at the International Student Centre at Aarhus University (Denmark) for 2.5 years. | Después de la universidad, ocupé un puesto de coordinadora de becas de estudios de Danida en el Centro Internacional de Estudiantes de la Universidad de Aarhus, en Dinamarca, durante dos años y medio. |
Where will the student centre be built? | ¿Dónde se construirá el centro estudiantil? |
How and why will this new student centre be different from the current temporary base? | ¿Cómo y por qué este nuevo centro estudiantil será diferente de la base temporal actual? |
Silvija Stipanova deals with the planning of theatrical events in the student centre. | Silvija Stipanova se encarga de la planificación de los eventos teatrales de esta institución. |
But the dream and vision of the students, for a student centre, is much larger and includes adequate housing facilities. | Pero el sueño y la visión de los estudiantes del Centro estudiantil, es mucho mayor e incluye instalaciones de vivienda adecuadas. |
Sandra Soto: The idea is that the new student centre will be created with the participation from the students from the beginning to end. | Sandra Soto: La idea es que el nuevo centro de estudiantes se creará con la participación de los estudiantes de principio a fin. |
Vice-President of OEPIAP & indigenous Kichwa student Ruben Chino Dahua showing the land where OEPIAP dreams of building the student centre, Iquitos, Peruvian Amazon. | Vicepresidente de OEPIAP y estudiante indígena de Kichwa Rubén Chino Dahua mostrando el terreno donde sueña OEPIAP la construcción del centro de estudiantes en Iquitos, Amazonía peruana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
