Use a stud finder to find a hollow area in the drywall. | Utiliza un detector de vigas, elige el área hueca en el drywall y márcala con un lápiz. |
If you don't have a stud finder, go around the room carefully knocking on the wall. | Si no cuentas con un detector de montantes, camina alrededor de la habitación golpeando con cuidado la pared. |
Using a stud finder, locate the edges of the wall stud(s) within the opening. | Ubique los extremos del(de los) pie(s) derecho(s) de pared dentro de la abertura con un detector de pies derechos. |
First locate the joists (wooden beams behind the ceiling's drywall) using a stud finder or by lightly tapping on the ceiling. | Primero ubique las vigas (vigas de madera detrás del panel de yeso del plafón) con un detector de montantes o golpeando suavemente sobre el plafón. |
Turn on your electronic stud finder and sweep it slowly side to side against the surface of the wall in the area you want to mount your picture. | Enciende el localizador de montantes electrónico y bárrelo lentamente de lado a lado sobre la superficie de la pared en el área donde deseas colgar tu cuadro. |
Oh, Summer, I think you are the stud finder. | Oh, Summer. Creo que tú eres la detectora de clavos. |
You can also use a stud finder to help with this task. | También puede usar un buscador de postes para ayudarlo con esta tarea. |
Oh! Hey, I think I finally found a stud with the stud finder. | Oye, creo que finalmente he encontrado "montante" con buscador de montantes. |
Use your stud finder to locate the two studs you'll want to anchor your rail to. | Use su detector de metales para localizar a los dos montantes que querrá para sujetar el riel a. |
You can find electrical wires in the walls (like a stud finder) and iron pipes in the ground. | Puede encontrar cables eléctricos en las paredes (como un buscador de estudios) y tuberías de hierro en el suelo. |
