Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The rooms of the palace abound with painted panels, intricate stuccowork and parquetry designs.
Las salas del palacio están decoradas con paneles pintados, estuco confundido y parquet figurado.
The reconstructed mihrab is flanked by two small, spiral columns and crowned with a pointed arch decorated with relief stuccowork.
El mihrab, reconstruido, está flanqueado por dos columnas torsas y coronado por un arco apuntado, con decoración de estucos en relieve.
It has high ceilings and elegant stuccowork on the walls which are decorated with rose designs on canvas.
Se caracteriza por los altos techos y las elegantes paredes en estuco, en las que hay engastados unos particulares florones sobre tela.
Jointly with Boeve Afbouw, the engineers in Altrex developed special stuccowork platforms that is constructed from existing scaffold components.
Mesas de estucado ligeras Junto a Boeve Afbouw, los ingenieros de Altrex desarrollaron plataformas para estucadores especiales fabricadas con componentes de andamio existentes.
The bedrooms and courtyard are decorated in Andalusian type stuccowork with plaited geometric motifs, stylised floral decorations and recticurvilinear arcades.
Los estucos que adornan las habitaciones y el patio son de tipo andaluz con unos motivos geométricos trenzados, adornos florales estilizados y arquerías recticurvilíneas.
All rooms are equipped with a private bathroom fitted with shower. Each unit have intricately stuccowork ceilings, real hardwood floors and authentic frescos.
Todas las habitaciones están equipadas con baño privado con ducha, techos con estucos intrincados, suelo de madera original y frescos auténticos.
The palace, a masterpiece of Baroque architecture, is composed of 1200 rooms, rich in stuccowork, bas-reliefs, frescoes, sculptures and inlaid floors.
El palacio, una obra maestra de la arquitectura barroca, está compuesto por salas 1200, ricas en estuco, bajorrelieves, frescos, esculturas y pisos con incrustaciones.
The decorative elements include brick alternated with stone, red and white, as well as sculpted marble, stuccowork, mosaics and plasterwork.
La alternancia de ladrillo con piedra y el rojo con el blanco se suma a mármoles tallados, estucos, mosaicos y yeserías como elementos decorativos.
Stop at the Cathedral, decorated with stuccowork by Giulio Romano, and visit the basilica of St. Andrew, designed by Leon Battista Alberti.
O bien, deteniéndonos en el Duomo, decorado con los estucos de Giulio Romano, o visitando la basílica de San Andrés, proyectada por Leon Battista Alberti.
The modification the Romans introduced were mosaic floors, stuccowork, water and heating pipes and water and sewage drainage.
La modificación que los romanos realizaron en Agrigento tiene que ver con los suelos de mosaicos, estuco, cañerías de agua y calefacción y sistema de cloacas.
Palabra del día
la guirnalda