Strums | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He plucks and strums, using different techniques to impress his audience.	Puntea, rasga y utiliza distintas técnicas para impresionar a su público.
Right hand work: complex strums, guitar arpeggios, thumb/index techniques.	El trabajo de la mano derecha rasgueados complejos, arpegios, técnicas pulgar/ índice.
The men simultaneously touch the bass drum and one of them strums the coancha (req'e).	Los hombres tocan simultáneamente el bombo y uno de ellos rasga la coancha (req'e).
Dad strums along on a ukulele, keenly displaying his lifelong love of heavy metal.	Papá le acompaña al ukelele, demostrando así su amor de toda la vida por el heavy metal.
Finally, you will find the constitutive elements of the flamenco guitar language (beat in strums, llamadas, falsetas and remates).	Finalmente, usted descubrirá los elementos constitutivos del lenguaje de la guitarra flamenca (compás en rasgueados, llamadas, falsetas y remates).
Guitar 3-4 will include instruction on scales, arpeggios, chords, two-part classical style, folk strums, and popular music styles.	Guitarra 3-4 incluirá instrucción sobre las escalas, arpegios, el estilo clásico de dos acordes, técnicas de rasgueo folklóricas y estilos de música popular.
BRECKENRIDGE- As Magdalena Duhagon strums classical Spanish guitar pieces, she smells the foods of Spain, -paella, arroz con pollo, croquetes.	BRECKENRIDGE- Mientras Magdalena Duhagon toca piezas de música española clásica para guitarra, siente el aroma de comidas de España, -paella, arroz con pollo, croquetas.
I can Thy recognize, Lord, in the poetry of creation, in the wind that strums harmony in the top of the trees.	Reconozco a Vos, Señor, en la poesía de la creación, en el viento que tañe armonías en la cabellera de los árboles.
But on the day of West Liberty's second Fiesta Latina, the deep strums of the Mariachi Guadalajara's guitarrón player roared in the city center.	Pero en el día de la segunda Fiesta Latina de West Liberty, los gritos profundos del guitarrista del Mariachi Guadalajara resonaron por todo el centro de la ciudad.
He strums a mandolin as if, instead of playing a song, he were composing one, a little unsteadily, his thick fingers tangling in the strings.	Pulsa las cuerdas de una mandolina como si en vez de tocar una canción la estuviera componiendo, todavía inseguro, con los dedos gruesos enroscándosele en las cuerdas.