He might have strummed his first chords on this little Mississippi porch! | ¡Él puede haber tocado sus primeras notas en esta pequeña terraza en Mississippi! |
Guitars were strummed and drums were beaten with a casual, annoyed, detached contempt. | Las guitarras tan rasgadas y los tambores eran golpeados con un desprecio casual, fastidiado y desapegado. |
This time, we have CODEINE and their silences, their open cymbals, their knowingly strummed guitars. | Esta vez es CODEINE y sus silencios, sus platos abiertos, sus guitarras rasgadas concienzudamente. |
Choose from 154 patterns, covering a wide range of realistic riffs, arpeggios, strummed intervals, and chords. | Escoge entre 154 patrones que abarcan una gran variedad de riffs, arpegios, intervalos rasgueados y acordes, totalmente realistas. |
When strummed, these strings produce overtones which follow the logarithmic progression of vibration, from earth to sky. | Al ser rasgadas, estas cuerdas producen tonos armónicos que siguen la progresión logarítmica de vibración, desde la tierra hacia el cielo. |
Choose from a huge variety of picked rhythms, arpeggios, and strummed patterns in a range of styles and musical genres. | Escoge entre una enorme variedad de ritmos punteados, arpegios y patrones rasgueados de distintos estilos y géneros musicales. |
Choose from a huge library of picked rhythms, arpeggios, and strummed patterns, covering a wide range of playing styles and genres. | Escoge entre un enorme repertorio de ritmos punteados, arpegios y patrones rasgueados que abarcan una gran variedad de estilos y géneros musicales. |
The flamenco guitar is a version of the classic one, a simbiosis between the dotted or moorish guitar and the strummed or castilian one. | La guitarra flamenca es una versión de la clásica, una simbiosis entre la guitarra punteada o morisca y la rasgueada o castellana. |
When a guitar string is plucked or strummed, it produces a sound wave with peaks in the frequency domain that are equally spaced. | Cuando una cuerda de la guitarra es desplumada o rasgueas, produce una onda sonora con los picos en el dominio de la frecuencia que se espacian igualmente. |
I watched as Gui strummed his guqin, sending a single Supersonic Soul-chasing Arrow in my direction, and then I ducked and rolled forward to avoid the arrow. | Observe a Gui rasgueando su guqin, lanzando una Supersonic Soul-Chasing Arrow en mi dirección, luego me agaché y rodé hacia el frente para evitar la flecha. |
