Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The strophic structure does not permit any development. | La estructura estrófica no permite ningún desarrollo. |
O Holy Night is also an exception, in which donostia looks deliberately for the popular structure of the strophic song. | Es una excepción también Oi Gau Saindua, en la cual Donostia busca intencionadamente la estructura popular de la canción estrófica. |
If we delay action for too long, there is a real risk of cata- strophic outcomes that will leave a very different planet to future generations. | Si la acción se demora mucho tiempo, hay un ries- go real de ver resultados catastróficos que deja- rán un planeta diferente para las generaciones futuras. |
His songs are simply structured strophic forms, his tunes are direct and short-phrased, his harmonies so functional as to write themselves. | Sus canciones se estructuran en base a formas estróficas sencillas, sus melodías son directas y se ajustan a frases cortas, sus armonías son tan funcionales como para escribirse solas. |
Melcion: I try to use a poetry that appears very conventional in its form: strophic poems, but in order to question appearances. | Melcion: Intento hacer una poesía que parece muy convencional en su forma, en la textura del lenguaje, en su disposición estrófica, pero que lo es para cuestionar las apariencias. |
If the periodic rhythm of this composition is to the lute as the strophic form is to poetry, then Kapsberger's Toccata VII corresponds to prose rhythms, without any use at all of regular metre. | Si el ritmo periódico de esta composición es para la tiorba lo que la forma estrófica es para la poesía,la Toccata VII de Kapsberger retorna a la pulsación desprovista de métrica regular de la prosa. |
This work proposes an interpretation of the strophic structure of Del templo de su cuerpo (1992), book of poems by Rubén Bonifaz Nuño (Veracruz, México, 1923), according to its symbolic relation with the Kabbalah. | Este trabajo propone una interpretación de la estructura estrófica y simbólica de Del templo de su cuerpo (1992), libro de poemas de Rubén Bonifaz Nuño (Veracruz, México, 1923), de acuerdo con su relación con la cábala. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!