Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Restoring a strong worker movement, we must also open new perspectives that will perpetuate the great values they embodied, symbolized in Salvador Allende. | Reinstalando la fuerza del movimiento obrero, debemos también abrir hacia nuevas perspectivas que continuarán los grandes valores que ellos encarnan y que simboliza Salvador Allende. |
Restoring a strong worker movement, we must also open new perspectives that will perpetuate the great values they embodied, symbolized in Salvador Allende. It must be a movement capable of incorporating new perspectives, as we have been taught. | Reinstalando la fuerza del movimiento obrero, debemos también abrir hacia nuevas perspectivas que continuarán los grandes valores que ellos encarnan y que simboliza Salvador Allende. |
In Europe we have labour legislation with especially strong worker protection which vastly inflates the cost of goods. | Tenemos en Europa una legislación laboral que protege especialmente a los trabajadores y que eleva mucho el coste de los productos. |
Like Mr Sacconi and many other Members of this House, I have always advocated strong worker protection and also strong environmental and consumer protection. | Al igual que el señor Sacconi y muchos otros diputados a esta Asamblea, siembre he abogado por una firme protección de los trabajadores, además de una sólida protección del medio ambiente y los consumidores. |
Thanks to strong worker support, the workers were able to get a new three-year contract that provided them with higher wages, an improved medical plan, a solid grievance procedure as well as other benefits. | Gracias al fuerte apoyo de los trabajadores, los trabajadores consiguieron un contrato de tres anos que les provee con aumentos de sueldo, un plan medico mejor, tramites de agravio sólidos. |
The Senate passed a comprehensive immigration reform bill last month that included an attainable, earned path to citizenship; family reunification measures; strong worker protections; and increased border security measures. | El mes pasado, el Senado aprobó un proyecto de ley de reforma inmigratoria integral que incluye un camino factible y merecido a la ciudadanía; medidas para la reunificación familiar, mayor protección para los trabajadores y mayores medidas de seguridad fronteriza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
