Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The facade is pierced by luminous small openings that respond to a triangular geometry, a consequence of the evocative fracture of the lateral movements of the strong hurricane winds.
Se perfora con huecos luminosos pertenecientes a una geometría triangular consecuencia de una fractura evocadora de movimientos y empujes laterales consecuencia de los fuertes vientos huracanados.
We cannot assign the unusually strong hurricane seasons 2004 and 2005 to climate change.
No podemos atribuir al cambio climático la excepcionalmente fuerte temporada de huracanes en 2004 y 2005.
I express my closeness to the people of Vanuatu, in the Pacific Ocean, struck by a strong hurricane.
Estoy cerca de la población de Vanuatu, en el Océano Pacífico, golpeada por un fuerte ciclón.
The Gulf has shown what can happen in a strong hurricane season, Katrina an example.
El Golfo de México ha demostrado lo que puede ocurrir durante una violenta temporada de huracanes, siendo Katrina un buen ejemplo.
Despite the strong hurricane season, these wonderful islands are recovering very fast.
A pesar de haberse visto duramente afectadas por la fuerte temporada de huracanes de este año, estas maravillosas islas se están recuperando muy rápido.
On September 9th, a strong hurricane hit the region bringing a great flood that the Mexicans took advantage for the final battle.
El 9 de septiembre un fuerte huracán azotó la zona provocando una gran inundación que aprovecharon los mexicanos para la batalla final.
Unlike Irma, which became a monster Category 5 hurricane over the ocean with record winds, Jose is not forecast to become a similarly strong hurricane during.
A diferencia de Irma, que se convirtió en un monstruo de categoría 5 sobre el océano con vientos récord, no está previsto que José se convierta en un huracán importante durante la semana.
Though residents get a bit used to the near-constant warnings about tropical storms and tropical depressions nearing hurricane strength, a laissez faire attitude is dangerous.Even a well-built brick home is vulnerable in the face of a strong hurricane.
Aunque los residentes consiguen un pedacito utilizado a las advertencias cercano-constantes sobre tormentas tropicales y depresiones tropicales que acercan a fuerza del huracán, una actitud del faire del laissez es peligrosa.Incluso un hogar bien hecho del ladrillo es vulnerable en la cara de un huracán fuerte.
But through Senior Pastor's prayer the strong Hurricane Joaquin went away! Hallelujah!
Pero gracias a la poderosa oración del Pastor Principal, el huracán Joaquín se desvaneció. ¡Aleluya!
Situated in the Atlantic Ocean, The Bahamas is in the path of many strong Hurricane systems.
Situada en el Océano Atlántico, las Bahamas se encuentra en el camino de muchos sistemas de huracanes.
Palabra del día
la lápida