Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The proposed amendment was intended to strike a balance in the text of draft resolution L.29.
Con el proyecto de enmienda se pretende equilibrar el texto del proyecto de resolución L.29.
He tried to strike a balance between dictatorship and democracy.
Intentó lograr un equilibrio entre la dictadura y la democracia.
Like so much in life, we must strike a balance.
Como muchas cosas en la vida, debemos encontrar un equilibrio.
In implementing these measures we need to strike a balance.
Para poner en práctica estas medidas necesitamos encontrar un equilibrio.
You want to strike a balance between fit and convenience.
Quiere encontrar un balance entre como queda y la conveniencia.
Yeah, we all want that, but you got to strike a balance.
Sí, todos queremos eso, pero tienes que mantener un balance.
Zappos strike a balance between the person and the brand.
Zappos encuentra el justo equilibrio entre la persona y la marca.
But we also believe that it is important to strike a balance.
Sin embargo, también estimamos que es importante lograr un equilibrio.
So you have to strike a balance between volume and expressiveness.
Por lo tanto hay que lograr un equilibrio entre volumen y expresividad.
We therefore need to strike a balance in our continent.
Debemos, por tanto, alcanzar una solución intermedia en nuestro continente.
Palabra del día
la miel