Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Other parts contain distorted electronic shrieks and strident metallic textures.
Otras partes contienen alaridos electrónicos distorsionados y texturas metálicas estridentes.
The voice is typical: a low metallic note, strident and rhythmic.
La voz es típica: una nota metálica baja, estridente y rítmica.
That strident sound cuts the air as a destructive lightning.
El sonido estridente corta el aire como un relámpago destructor.
Finally, in the triumphant return, strident dissonances will celebrate the rebirth.
Finalmente, en el retorno triunfal, estridentes disonancias festejarán el renacer.
Why parade ego before you as a strident emissary?
¿Por qué desfilar al ego ante ti como un emisario estridente?
We reaffirm our most strident protests against this position.
Reafirmamos nuestras protestas más enérgicas contra esta posición.
Do we dare listen to the many strident voices in our day?
¿Nos atrevemos a escuchar las muchas voces estrepitosas en nuestro día?
The first hummed her words between strident laughs and odd rattling movements.
La primera canturreaba sus palabras entre risas estridentes y movimientos estertóreos.
They put megaphones with strident music at the doors of my parish.
Me ponían megáfonos con música estridente a las puertas de mi parroquia.
Being strident is not always about being loud with your statements.
Ser estridentes no es siempre trata de ser fuerte con sus declaraciones.
Palabra del día
la almeja