Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He therefore established strict rules and regulations. | Por lo tanto estableció unas estrictas normas y regulaciones. |
There are strict rules and regulations related to handling biohazardous waste. | Hay estrictas reglas y regulaciones relacionadas con la manipulación de residuos biológicos peligrosos. |
They follow strict rules and regulations, and work competently on your behalf. | Ellos siguen las reglas y regulaciones estrictas, y trabajar de manera competente en su nombre. |
Moreover, suppliers must comply with strict rules and regulations, safety guidelines and operational safety requirements. | Además, los proveedores preferentes deben ajustarse a regulaciones exigentes, así como a normas y requisitos de seguridad. |
When there is a demand for live animals, we have to meet this demand within the strict rules and regulations outlined of course. | Cuando hay demanda de animales vivos, debemos satisfacer la demanda cumpliendo estrictamente las normas y reglamentos establecidos, naturalmente. |
I would like to stress once more that strict rules and regulations and comprehensive documentation of controls are certainly important for big companies. | Me gustaría recalcar una vez más que las normas y reglas estrictas, así como la documentación general de los controles, son realmente importantes para las grandes empresas. |
The EcoCard are biding under strict rules and regulations about financial services in Luxemburg where they are operating from and do not give out any details regarding the EcoCard user to any third parties. | El EcoCard biding bajo reglas y regulaciones terminantes sobre servicios financieros en Luxemburgo desde donde están funcionando y no dan hacia fuera ningunos detalles con respecto al usuario de EcoCard a ningunos terceros. |
Some of these companies' activities are subject to strict rules and regulations in their home countries; however these rules and regulations are often completely disregarded when they operate in third countries. | Si bien algunas de esas actividades están sujetas a una reglamentación y normativa muy estrictas en los países de origen de esas compañías, las normas muchas veces se incumplen por completo cuando las empresas actúan en terceros países. |
Each individual C-Quester submersible will go through classification in accordance to the strict rules and regulations of Germanischer Lloyd, which is internationally respected for setting industry wide standards for shipping technology, safety, and quality. | Cada uno de los submarinos sumergibles C-Quester se clasificará de acuerdo a los estrictos estándares y normativa de Germanischer Lloyd, que cuenta con un prestigio internacional en el establecimiento de los estándares industriales aplicables a la tecnología de flete de mercancías, seguridad y calidad. |
In contrast, the UNFCCC and governments, caught up with the spirit of deregulation (or rather corporate friendly re-regulation), have been reluctant to develop strict rules and regulations for the use of market- based mechanisms in the Kyoto Protocol. | En contraste, el UNFCCC y gobiernos, convencidos con el espíritu de desregulación (o mejor dicho de re- regulación pro empresas), han mostrado rechazo a desarrollar reglamentos y regulaciones estrictas sobre el uso de los mecanismos de mercado del Protocolo de Kioto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
