Striate | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hyperintense lesions of the right part of the striate body (taken from 10)	Lesiones hiperintensas de la parte derecha del cuerpo estriado (imagen inferior). (tomado de 10)
His work was characterized by the use of a geometric language, combining flat and horizontal strips, vertical and flat striate of curved lines.	Sus trabajos se caracterizaron por el uso de un lenguaje geométrico, combinando planos y franjas horizontales, estrías verticales y planos de líneas curvas.
The cap is usually dry, rather scaly, pruinose, glazed, hygrophanous; the margin is usually smooth, striate in transparence in the hygrophanous species.	El sombrero es casi siempre seco, escamoso, pruinoso, escarchado, higrófano; el margen es liso, estriado por transparencia en las especies higrófanas.
It's closely related to the prefrontal dorsolateral cortex, the orbitofrontal cortex, the anterior cingulate cortex, the supplementary motor area, and with the neostriatum (striate nucleus).	Está relacionado con la corteza prefrontal dorsolateral, con la corteza orbitofrontal, con la corteza cingulada anterior, con el área motora suplementaria y con el neoestriado (núcleo caudado).
Before, society was trimmed and structured by institutions, configuring a striate space; now we navigate an open space, unbounded by institutionally drawn limits–a smooth space.	Si antes lo social era recortado y estructurado por las instituciones configurando un espacio estriado, ahora navegamos en un espacio abierto, sin fronteras demarcadas por las instituciones (un espacio liso).
The brains of people with ADHD have been shown to have a series of anatomical differences in the nucleus accumbens, the striate nucleus, the putamen, the amygdala, the hippocampus, prefrontal areas, and the thalamus.	Se ha descubierto que el cerebro de las personas con TDAH muestra una serie de diferencias anatómicas en el núcleo accumbens, en el núcleo caudado, en el putamen, en la amígdala, en el hipocampo, en áreas prefrontales y en el tálamo.
The cap has a scaly, flaky, floccose surface, with smooth disk zone and never striate margin.	El sombrero se presenta con superficie escamosa, algodonosa, con zona discal lisa y márgenes de ninguna manera estriado.