Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you have questions about the rapid strep test, speak with your doctor. | Si tiene preguntas sobre el exudado faríngeo rápido, hable con su médico. |
If you have questions about the throat culture strep test, speak with your doctor. | Si tiene preguntas acerca del cultivo del exudado faríngeo, hable con su médico. |
Treatment: A strep test will confirm strep in the doctor's office. | Tratamiento: Una prueba de estreptococos en el consultorio del médico confirmará la existencia de estreptococo. |
If you have questions about the throat culture strep test, speak with your doctor. | Si tiene preguntas sobre el cultivo del exudado faríngeo, hable con el médico de su hijo. |
With the rapid strep test, testing is done in the office, and you get the results within minutes. | La prueba rápida de estreptococo se hace en la consulta y obtendrá los resultados en pocos minutos. |
Doctors usually can't tell the difference just by looking at the tonsils, but can detect strep bacteria with a rapid strep test or a throat culture. | Los médicos a menudo son capaces de percibir la diferencia inspeccionando las amígdalas, y pueden detectar las bacterias señaladas con un rápido cultivo de las secreciones faríngeas. |
Sometimes, two swabs will be used so the second swab can be sent for a throat culture if the rapid strep test results are negative. | A veces, se utilizan dos hisopos a fin de poder usar el segundo para hacer un cultivo de exudado faríngeo, por si el resultado de la prueba rápida saliera negativo. |
To confirm whether a child has scarlet fever, doctors usually order a rapid strep test or throat culture (a painless swab of the throat) to check for the strep bacteria. | Para confirmar si un niño padece escarlatina, los médicos suelen pedir una prueba rápida para detectar los estreptococos o un cultivo de exudado faríngeo (un frotado indoloro de la garganta) para detectar este tipo de bacterias. |
The rapid strep test is done to help quickly see whether a child's sore throat is caused by a strep infection vs. other germs (usually viruses) that don't require antibiotic treatment. | El exudado faríngeo rápido se realiza para ayudar a determinar con celeridad si el dolor de garganta de un niño es provocado por una infección con estreptococos o por otros gérmenes (por lo general, virus) que no requieren tratamiento antibiótico. |
If the rapid strep test is negative and your health care provider still thinks you or your child may have strep, a throat swab can be tested (cultured) to see if strep grows from it. | Si la prueba rápida para estreptococos es negativa y el médico todavía piensa que usted o su hijo pueden tener estreptococos, se puede analizar un exudado o muestra faríngea (cultivo) para observar si estas bacterias proliferan allí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
