Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Commission therefore concentrated on two crucial differences between products: strength class, on the one hand; and standard vs special fasteners, which is an indicator of customer differences and quality differences, on the other hand.
La Comisión se centró, pues, en dos diferencias decisivas entre productos: por una parte, clase de resistencia y, por la otra, elementos de fijación estándar frente a especiales, que es un indicador de diferencias de clientes y diferencias de calidad.
Indian domestic sales were therefore divided into ‘standard’ sales and ‘special’ sales and then the strength class of each transaction was identified.
Las ventas interiores indias se dividieron así en ventas «estándar» y ventas «especiales», con lo que se identificó la clase de resistencia de cada transacción.
The lifetime depends on the strength class not more than 20 years.
La vida útil depende de la clase de resistencia no más de 20 años.
However, the density is well below that required for full compliance with this strength class.
Sin embargo, la densidad es bastante inferior a la requerida para la inclusión en esta clase resistente.
The strength class data, and the split between standard and special, remained unchanged.
No se cambiaron los datos de la clase de resistencia ni la separación entre estándar y especial.
This proven method delivers consistent results for calculating the mechanical resistance (strength class) of a board.
Este método de probada eficiencia proporciona resultados consistentes para el cálculo de la resistencia mecánica (clases de resistencia) de una tabla.
ZE-09 to ZE-18 are three cement screeds of different pressure resistance; C-25/30 is a concrete of strength class 25.
ZE-09 a ZE-18 son tres soleras de cemento con diferente resistencia a la presión; C-25/30 es un hormigón de dureza 25.
Furthermore, it is possible to generate a strength class with user-defined material properties in order to extend the library.
Además, es posible generar una clase de rigidez con propiedades de material definidos por el usuario con el fin de ampliar la biblioteca.
Furthermore, it is possible to generate a strength class with user-defined material properties and thus extend the library.
Además, es posible generar una clase de resistencia con las propiedades del material definidas por el usuario con el fin de ampliar la biblioteca.
Furthermore, it is possible to generate a strength class with user-defined material properties and thus extend the library.
Además, es posible generar una clase de resistencia con las propiedades de material definidas por el usuario con el fin de ampliar la biblioteca.
Palabra del día
tallar