Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gorge digged by the Ventilla's stream over sand and lime materials. | Garganta excavada por el arroyo de la Ventilla sobre calcoarenitas y margas postorogénicas. |
Hackers succeeded in superimposing their audio stream over the original audio stream of the TV program. | Los hacker tuvieron éxito en sobreponer su corriente audio sobre la corriente audio original del programa de la TV. |
The inlet distributor in conjunction with the outlet collector ensures a constant gas stream over the vessel area. | El distribuidor de entrada, conjuntamente con el captador de salida, asegura un flujo constante de gas por el área del recipiente. |
A highly compact, easy-to-install digital video extension system capable of transmitting an HD video stream over a single CATx cable via a DVI connection. | Sistema de extensión de vídeo digital altamente compacto y fácil de instalar, capaz de transmitir un flujo de vídeo HD a través de un único cable CATx a través de una conexión DVI. |
Passing the main stream over a newly built bridge, close to which is also a paved ford, you'll join the Cala highway, heading off to the left. | Pasamos el torrente Major por un puente de nueva construcción, cerca del cual hay también un vado empedrado, y enlazamos con la carretera de la Cala, en dirección a la izquierda. |
Since Jabber works with an XML stream over a TCP socket it can be used behind firewalls but there is not yet encryption in the transport layer - some ideas how to implement this have already been discussed. | Dado que Jabber usa una corriente XML sobre un socket TCP, se puede usar detrás de un cortafuegos. Aunque no hay aún encriptación de la capa de transporte se han discutido ya varias posibilidades. |
From Font Santa, a path heads towards Hort de d'Alt, a place where we have to cross the main stream over a single-arch bridge and then a side stream by a small bridge. | Desde Font Santa se tiene un camino hacia Hort de d'Alt, lugar en el que se debe cruzar el torrente principal por un puente de un solo arco y luego un torrente lateral por un puentecillo. |
At this point, the N Pole of Earth is moving away from the Sun again, and thus the vertical jet stream over N America, pushing the globe under the cold air of northern Canada. | En este punto, el Polo Norte de la Tierra de nuevo está en movimiento de alejamiento del Sol, y de allí proviene la corriente vertical que recae sobre Norteamérica, colocando al globo terráqueo bajo el frío aire del norte de Canadá. |
It is only by increasing internal solidarity that we can avoid the trap that Member States fall into, such as choosing South Stream over Nabucco. | Solo aumentando la solidaridad interior podremos evitar la trampa en la que los Estados miembros están cayendo, como escoger el gasoducto Corriente del Sur en lugar de Nabucco. |
This path, well restored, crosses a small stream over a wooden bridge. | El camino, restaurado, franquea un pequeño torrente por un puente de madera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
