There is no record as to its origin, although it most probably comes from an ancient custom where they marched a straw doll around the streets of Ciutadella, which they then burnt in the Plaça des Born. | No se tiene constancia de su origen, aunque lo más probable es que venga de una antigua costumbre en la que sacaban a pasear a un pelele por las calles de Ciutadella, que luego quemaban en la Plaça des Born. |
A photograph taken in 1883 which hangs in the building of the Cercle Artístic, shows this straw doll being jostled around the town. | Una fotografía de 1883 que cuelga en los locales del Cercle Artístic, muestra a este pelele zarandeado por el pueblo. |
