Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For example, take the case of the SDI, the Strategic Defense Initiative. | Por ejemplo, tomemos el caso de la IDE, la Iniciativa de Defensa Estratégica. |
President Ronald Reagan played his trump card: Star Wars/the Strategic Defense Initiative. | El presidente Ronald Reagan jugaba su carta de triunfo: la Iniciativa de Defensa Estratégica/Guerra de las Galaxias. |
Programs like his Strategic Defense Initiative, or SDI, aimed at improving military defense technology. | Programas como su Iniciativa de Defensa Estratégica, o IDE, apuntaban a mejorar la tecnología de defensa militar. |
The technology-focused Socrates system supported such programs as the Strategic Defense Initiative in addition to private sector projects. | El Proyecto Sócrates apoyó programas como la Iniciativa de Defensa Estratégica y otros proyectos del sector privado. |
In Chapter XVI of her book, she explains the participation of her government in the Strategic Defense Initiative. | En el capítulo XVI de su libro explica la participación de su gobierno en la Iniciativa de Defensa Estratégica. |
The organization's most significant early successes came from our opposition to the Strategic Defense Initiative (SDI), which President Reagan announced in early 1983. | Los primeros éxitos significativos de la organización surgieron de nuestra oposición a la Strategic Defense Initiative (SDI, en español, Iniciativa Estratégica de Defensa), anunciada por el Presidente Reagan a principios de 1983. |
And I had a certain amount of knowledge at that time, on how to deal with this, what the Strategic Defense Initiative would be, and so I went ahead with it. | Y tenía cierto conocimiento en ese momento de cómo abordar eso y lo que sería la Iniciativa de Defensa Estratégica. Así es que proseguí con el asunto. |
My role during 1982 and 1983 working with the National Security Council to shape the adoption of the policy later known as the Strategic Defense Initiative, or SDI, is an example of this. | Mi papel durante 1982 y 1983, al colaborar con el Consejo de Seguridad Nacional para darle forma a la adopción de la política que después se conoció como la Iniciativa de Defensa Estratégica (IDE), es un ejemplo de esto. |
And, as a by-product of my work with the Reagan Administration, in pushing my project which was known as SDI [Strategic Defense Initiative], certain papers were declassified and made available to me through the National Archives. | Como resultado de mi trabajo con el Gobierno de Reagan, en mi proyecto de la IDE (Iniciativa de Defensa Estratégica—ndr.), se desclasificaron algunos documentos y los pusieron a mi disposición en los archivos nacionales. |
Secondly, in the latter part of the 1970s, running for President and especially during the first term of President Reagan's term of office, I launched the initiation of what became known as the Strategic Defense Initiative. | Segundo, a fines de los 1970, cuando contendía por la Presidencia y en especial durante el primer período de gobierno del presidente Reagan, inicié lo que llegó a conocerse como la Iniciativa de Defensa Estratégica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
