Both arms are strapped down and several straps secure his body to the gurney. | Ambos brazos están atados y varias correas aseguran su cuerpo a la camilla. |
I just don't want to do it strapped down to a table like some a-animal. | Solo que no quiero hacerlo atado a una mesa, como algún... un animal. |
I remember being placed on a cold table, my arms being stretched out and strapped down. | Me acuerdo que me colocaron sobre una mesa helada, mis brazos fueron estirados y atados. |
Everything else in the helicopter is strapped down so there's no chance anything could fly out. | Todo lo demás en el helicóptero está atado, así que no hay posibilidad de que algo pueda salir volando. |
Once Sayid is in what appears to be Dogen's lab he is strapped down to a gurney. | Una vez que Sayid es trasladado a lo que parece ser el laboratorio de Dogen, es atado a una camilla. |
Objects inside appear to become weightless and anything not firmly strapped down begins to float. | Los objetos que se encuentran en el trasbordador parecen perder su peso y todo lo que no esté bien amarrado empieza a flotar. |
She was quickly strapped down, her hands over her head, her ankles bound to the lower end of the metal table, far apart, so that her thighs gaped open. | Ella estaba atado rápidamente, las manos sobre la cabeza, los tobillos unidos al extremo inferior de la mesa de metal, lejos, de modo que sus muslos se abrían abierto. |
His arms and legs were strapped down tight. | Tenía los brazos y piernas firmemente atados. |
Yeah, just boxes of AKs and explosives, one single shell strapped down the middle. | Sí, solo cajas de AK y explosivos, y un solo proyectil atado hacia abajo en el medio. |
We don't like to be strapped down to a bed and left to suffer for hours any more than he would. | No nos gusta, como a él tampoco, que nos aten a una cama y que después nos dejen sufriendo horas. |
