Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Near the center of the beach stands an enormous old strangler fig that is one of Sámara's hallmarks. | Cerca al centro de la playa se encuentra una gran árbol de higo, el cual es uno de los signos de Samara. |
This was filmed in Monteverde, Costa Rica and I think it gives us the best impression of what it's like to climb a giant strangler fig. | La película se filmó en Monteverde, Costa Rica y creo que nos da la mejor idea de cómo es la experiencia de subir un árbol de higo estrangulador gigante. |
This trail is named after one of the most curious plants in the reserve, the strangler fig. | Lleva el nombre de una de las plantas más extrañas de la reserva, la higuera estranguladora. |
On top of an artificial strangler fig, a platform allows visitors to view the animals face to face at 6 m above ground. | En lo alto de una higuera estranguladora artificial, una plataforma permite a los visitantes ver a los animales cara a cara a 6 metros por encima del suelo. |
A brochure informs about the plants in the tropic hall and explains the importance of the strangler fig and the calamus to the tropical rainforest and their endangered status. | Un prospecto informa a cerca de las plantas del hall tropical y explica la importancia de la higuera estranguladora y de las palmeras trepadoras (rotangs, Calamus) en la selva tropical, y su estatus de vulnerabilidad. |
MATAPALO TRAIL: This trail was named after the Spanish name of the famous Strangler fig (Ficus aurea) one of many remarkable trees that you will find during this short introductory walk. | RASTRO MATAPALO: Este sendero lleva el nombre del famoso higo estrangulador (Ficus aurea), uno de los árboles más notables que encontrarás durante este breve paseo introductorio. |
MATAPALO TRAIL: This trail was named after the Spanish name of the famous Strangler fig (Ficus aurea) one of many remarkable trees that you will find during this short introductory walk. | CAMINO MATAPALO: Este sendero lleva el nombre del famoso higo estrangulador (Ficus aurea), uno de los árboles más notables que encontrarás durante este breve paseo inicial. |
Dozens of orchid varieties compete in beauty with bromeliads, malmseys, and begonias. Ferns and epiphytes hang from canyon walls along with clumps of Strangler fig and Caimito plants. | Decenas de variedades de orquídeas compiten en belleza con bromelias, malváceas y begonias; helechos y tillandsias cuelgan de las quebradas junto a rodales de matapalos y caimitos. |
Dozens of orchid varieties compete in beauty with bromeliads, malmseys, and begonias. Ferns and epiphytes hang from canyon walls along with clumps of Strangler fig and Caimito plants. The great Tumbes river flows through here, wide and serene. | Decenas de variedades de orquídeas compiten en belleza con bromelias, malváceas y begonias; helechos y tillandsias cuelgan de las quebradas junto a rodales de matapalos y caimitos. Es por aquí por donde discurre, caudaloso y sereno, el gran río Tumbes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
