It all began when I was 13 years old and my evenings and nights were filled with horror: I could hear steps, strange noises and could see in the dark people I judged to be thieves. | Cuando tenía 13 años, mis noches y madrugadas eran eventualmente de pavor: oía pasos, ruidos, veía bultos, que interpretaba como ladrones. |
If you hear strange noises and echoes, someone might be listening in. | Si escuchas sonidos extraños y ecos, alguien puede estar escuchando. |
Have you heard any strange noises around the building recently? | ¿Oíste unos ruidos extraños por todo el edificio recientemente? |
There in my bedroom I used to hear strange noises. | Allí en mi alcoba solía escuchar extraños ruidos. |
You've heard strange noises in the night, no doubt. | Ha oído ruidos raros de noche, no hay duda. |
Maybe you even hear strange noises coming from inside your Mac. | Puede escuchar ruidos extraños que vienen de dentro de su Mac. |
Motor or pump correctly works without strange noises or losses of water. | Motor o bomba: funciona correctamente sin ruidos extraños ni pérdidas de agua. |
If you hear any strange noises in the night, don't panic. | Si escuchas ruidos extraños en la noche no entres en pánico |
No, I didn't see anything, but I heard some strange noises. | No, yo no vi nada, pero escuché algunos ruidos extraños. |
There are strange noises on our right hand side, almost like an agonizing elephant. | Hay ruidos extraños en nuestra mano derecha, casi como un elefante agonizante. |
