straight fire
- Diccionario
Jerga estadounidense
Guía de conversación
PREMIUM
straight fire(
streyt
fay
-
uhr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (jerga) (en general)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. on fire (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
The band that's gonna play tonight is straight fire.La banda que va a tocar esta noche está on fire.
b. durísimo (coloquial) (Caribe)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Oh my God, you have to hear this track off the new Pedrito Martinez album. It's straight fire!Dios mío, tienes que escuchar este tema del nuevo álbum de Pedrito Martínez. ¡Está durísimo!
c. encendido (coloquial) (Caribe) (Panamá)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Panamá
This party is straight fire, bro! Get down here!El party está encendido, bróder! ¡Arranca pacá!
d. prendido (Caribe) (México)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en México
You gotta hear this kid, man. He's just coming up, and his rapping is straight fire.Tienes que escuchar a este chamaco. Ahorita está cogiendo impulso y su rapeo está prendido.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce straight fire usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
