Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This is what they've come up with the GranTurismo MC Stradale.
Esto es lo que se les ha ocurrido: el GranTurismo MC Stradale.
This is what they've come up with the GranTurismo MC Stradale.
Esto es lo que se les ha ocurrido: el GranTurismo MC Stradale.
This same engine was then successively mounted on the 33 Stradale and on the Montreal.
Este mismo motor fue montado posteriormente en el 33 Stradale y en el Montreal.
At the end of the 1960s, they produce the first units of 33 Stradale (1967) and Daytona (1968).
A finales de la década de 1960 se producen las primeras unidades del 33 Stradale (1967) y Daytona (1968).
The electric power reaches 220 CV's and when both complement the SF90 Stradale reaches 1.000 CV's power.
La potencia eléctrica alcanza los 220 CV's y cuando se complementan ambas el SF90 Stradale alcanza los 1.000 CV's de potencia.
Another curious fact, the SF90 Stradale is the first V8 in the history of the brand is positioned as the flagship ahead of other models with engines cylinders.
Otro dato curioso, el SF90 Stradale es el primer V8 de la historia de la marca que se coloca como buque insignia por delante de otros modelos con motores de más cilindros.
The new Maserati GranTurismo MC Stradale will be the fastest, lightest and most powerful car in the Maserati range when it goes on sale in the first quarter of 2011.
El nuevo Maserati GranTurismo MC Stradale será el más rápido, el coche más ligero y más potente de la gama Maserati cuando salga a la venta en el primer trimestre de 2011.
After the withdrawal of the JMB Stradale team, Spinelli joined a Franco-Brazilian team for the Dakar, with the help of former engineer from the Mitsubishi Ralliart team, Thierry Viardot.
Después del abandono del Team JMB Stradale, el piloto carioca se apoyó en una estructura franco-brasilera para el Dakar, beneficiándose especialmente con la ayuda de Thierry Viardot, ex ingeniero motorista en Mitsubishi Ralliart.
Their designated flag bearer, Orlando Terranova, behind the wheel of a Mitsubishi Lancer for the JMB Stradale team, finished the event in the Top 10, even coming close to a win on the 11th stage.
Su abanderado elegido, Orlando Terranova, al volante de un Mitsubishi Lancer del equipo JMB Stradale, terminó la prueba en el arriba 10, habiendo incluso rozado la victoria en la etapa 11.
The 1.000 CV's power, the ratio of power to weight 1,57 kg/CV, and 390 kg of downforce to speed 250 km / h place the SF90 Stradale at the top of its category.
Los 1.000 CV's de potencia, el ratio peso-potencia de 1,57 kg/CV, y los 390 kg de carga aerodinámica a velocidad de 250 km/h colocan al SF90 Stradale a la cabeza de su categoría.
Palabra del día
esparcir