Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The grocery store chain Lidl and the energy company Gasum are partnering to promote the circular economy. | La cadena de tiendas de comestibles Lidl y la compañía de energía Gasum se asociaron para promover la economía circular. |
Dollar Tree chain became the country's largest discount store chain following the acquisition for $9.2 billion in July. | Dollar Tree se convirtió en la cadena de descuentos más importante del país tras la adquisición por 9.2 billones de dólares en julio. |
It is the third consecutive year the second largest store chain in the country increases the workforce during the season. | Es el tercer año consecutivo que la segunda cadena de tiendas más importante del país aumenta la fuerza de trabajo en la temporada. |
JACKSON SQ.—A Latino grocery store chain is in discussions with the developers of the new building going up at 225 Centre St. about opening a store there. | JACKSON SQ.— Una cadena de comida latina está discutiendo con los desarrolladores del nuevo edificio en construcción en 225 Centre St. sobre la posibilidad de abrir una tienda. |
In August 2017, the Florida Department of Health caught wind of six C. jejuni cases linked to a single national pet store chain based in Ohio. | En agosto de 2017, el Departamento de Salud de Florida se enteró de seis casos de C. jejuni vinculados a una cadena de tiendas de mascotas con sede en Ohio. |
Macy's is the largest department store chain in America and if this doesn't happen, then I've let you down, I've let myself down, and I've probably somehow let my parents down. | Macy's es la cadena de tiendas más grande de Estados Unidos y si no sale bien, entonces te habré defraudado a ti, a mí y de alguna manera, habré defraudado a mis padres. |
On one side were some of the city's most progressive residents, who are sympathetic toward unions; on the other, a grocery store chain who has been accused by Human Rights Watch of creating an anti-union atmosphere at its stores. | Por un lado, se encontraban presentes algunos de los residentes más progresistas de la ciudad, quienes se mostraron comprensivos hacia los sindicatos; por otro lado, Human Rights Watch acusó a una cadena de tiendas de abarrotes de crear una atmósfera anti-sindicalista en sus tiendas. |
Developing FEMSA Comercio, comprising a Proximity Division operating OXXO, a small-format store chain, a Health Division, which includes all drugstores and related operations, and a Fuel Division, which operates the OXXO GAS chain of retail service stations. | Desarrollamos FEMSA Comercio, que comprende una División Proximidad que opera OXXO, una cadena de tiendas de formato pequeño; una División Salud que incluye farmacias y operaciones relacionadas; y una División Combustibles que opera la cadena de estaciones de servicio OXXO GAS. |
The lawsuit alleges that Ross, an off-price clothing store chain based in Dublin, California and the company they contracted with, the Pennsylvania-based cleaning and maintenance business USM Services, did not devote enough funds in their contracts. | Los abusos laborales los propiciaron supuestos contratos que Ross, la cadena de tiendas de ropa radicada en Dublin, California, realizó con la empresa de limpieza y mantenimiento USM, de Pennsylvania, para los cuales destinó fondos insuficientes como para asegurar apego a la ley. |
Disney owns and operates the Disney Store chain in Europe. | Disney es propietaria de y opera la cadena Disney Store en Europa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
