Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This ensures a long service life and storability without discharging of the battery.
Esto garantiza una larga vida útil y capacidad de almacenamiento sin descargar la batería.
Pre-cleaning: Cleaning will improve the storability of the crop and milling output and quality.
Pre-lavado: La limpieza mejorará el almacenamiento del cultivo y la calidad y la salida de la molienda.
System variables relate to aquifer conductivity (permeability) and storability which describe the state of the system.
Las variables de sistema tienen que ver con la conductividad (permeabilidad) del acuífero y su capacidad de almacenamiento, que definen el estado del sistema.
In order to protect the wood pellets becoming getting damp and to increase storability, proper packing is necessary.
Con el fin de proteger la madera pellets húmedo que se convierte y para aumentar la capacidad de almacenamiento, el embalaje adecuado es necesario.
Chip ice, however, has more of the required characteristics: with its temperature of -0.5°C and the different possible grains it combines storability, softness, mouldability and long durability.
Sin embargo, el hielo troceado posee más de las características necesarias: con su temperatura de -0,5°C y las diferentes granulaciones posibles reúne capacidad de almacenamiento, blandura, modelabilidad y larga durabilidad.
Advantages were mercury's high molecular weight, low ionization energy, low dual-ionization energy, high liquid density and liquid storability at room temperature.
Sus ventajas eran su alto peso molecular, su baja energía de ionización, su baja energía de doble ionización, la alta densidad del líquido y la capacidad de almacenamiento del metal a temperatura ambiente.
The homogeneous contents with perfect, correctly sealed bottles are also examined in the course of this as well as the geometry and therefore the safe transportability, stackability and storability of the full Paulaner crates.
Los contenidos homogéneos con botellas perfectamente selladas también se examinan durante todo el proceso, así como geometría y por lo tanto se consigue un transporte seguro,apilabilidad y capacidad de almacenamiento de las cajas Paulaner.
Chip ice, however, has more of the required characteristics: with its temperature of -0.5°C and the different possible grains it combines storability, softness, mouldability and long durability. In addition the appearance of chip ice is excellent for product presentations.
Sin embargo, el hielo troceado posee más de las características necesarias: con su temperatura de -0,5°C y las diferentes granulaciones posibles reúne capacidad de almacenamiento, blandura, modelabilidad y larga durabilidad.
This process has been used together with drying, insects control and processes to minimize mechanical damage in order to increase the storability of soybean seeds and other species, for more than one year.
Este proceso, incluso, se está utilizando junto con el secado, control de insectos y procesos para minimizar los daños mecánicos en el sentido de aumentar el potencial de almacenamiento de las semillas de soya y de otras especies por más de un año.
The purpose of pre-cleaning and the use of perforated sheets in this operation is to improve the storability of the crop, reduce price penalties at time of milling–and improve milling output and quality.
La finalidad del pre-lavado y el uso de chapa perforada en esta operación es mejorar el almacenamiento del cultivo, reducir las penalizaciones en el precio de la molienda – y mejorar el rendimiento y la calidad de la molienda.
Palabra del día
moler