Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In dual systems the stopping distance will be increased. | En los sistemas duales aumentará la distancia de detención. |
Increase the safe stopping distance. | Aumentar la distancia de seguridad. |
The corrected stopping distance of the stopping manoeuvre under standard conditions (Sstandard) is calculated as follows: | La distancia de parada correcta de la maniobra de parada en condiciones normales (Sstandard) se calculará de la siguiente manera: |
This corresponds to a stopping distance of 0,1 v + 0,0080 v2 and a mean fully developed deceleration of 4,82 m/s2. | Esto equivale a una distancia de frenado de 0,1 v + 0,0080 v2 y a una deceleración media estabilizada de 4,82 m/s2. |
This corresponds to a stopping distance of 0,1 v + 0,0075 v2 (m) and a mean fully developed deceleration of 5,15 m/s2. | Esto equivale a una distancia de frenado de 0,1 v + 0,0075 v2 (m) y a una deceleración media estabilizada de 5,15 m/s2. |
Firstly, an effective high-friction coefficient road surface can reduce the stopping distance of a vehicle by as much as 50%. | En primer lugar, un pavimento con un elevado coeficiente de fricción puede reducir hasta en un 50 % la distancia de frenado de un vehículo. |
The WSP device has the role of optimizing the train braking, preventing wheels from locking and minimizing the stopping distance. | El WSP es el sistema que permite optimizar el frenado de los trenes, evitando el bloqueo de las ruedas y minimizando la distancia de frenado. |
Service Brake: The stopping distance of a new wagon operating on straight and level track on the railway network in Ireland must not exceed: | Freno de servicio: La distancia de parada de un vagón nuevo que circule por una vía recta y a nivel en la red ferroviaria irlandesa no debe superar: |
Worn shocks and struts can allow too much weight transfer to the front wheels during braking, which could result in a measurable increase in stopping distance. | Los amortiguadores y las patas de suspensión pueden permitir una transferencia de peso a las ruedas excesiva antes del frenado, lo cual podría incrementar la distancia de frenado. |
The standards EN 14531-1:2005 clause 5.12 specifies how other parameters (brake weight percentage (lambda), braked mass) can be derived from the calculation of the deceleration or from the stopping distance of the unit. | La norma EN 14531-1:2005, cláusula 5.12, especifica cómo pueden obtenerse otros parámetros (el porcentaje de peso del freno (lambda), la masa frenada) a partir del cálculo de la desaceleración o de la distancia de parada de la unidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
