Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This loan is just a stopgap solution. | Este préstamo no es más que un parche. |
The bailout is just a stopgap solution; by itself it won't bring stability to the country. | El rescate es solo un parche; en sí misma no llevará la estabilidad al país. |
This was a temporary stopgap solution to save the poor animals. | Está fue una solución temporal para salvar a los pobres animales. |
This would be a stopgap solution until direct election became possible. | Sería una solución provisional hasta que la elección directa fuera posible. |
Part-time work is generally a stopgap solution for the majority of men and women in Portugal. | En Portugal, el trabajo a jornada parcial es casi siempre una solución provisional para la mayoría de los hombres y las mujeres. |
But it can also be important to have a stopgap solution without a legal vacuum pending that legislative procedure. | Pero en algunos casos puede que también sea importante adoptar una solución provisional, aunque no exista ningún vacío legal pendiente del procedimiento legislativo. |
The off-line distribution may be a stopgap solution, but it is one that has enabled a generation of Cubans to talk and listen to the outside world. | La distribución de contenido fuera de la Internet puede ser una solución temporal, pero es una solución que le ha permitido a una generación de cubanos a hablar y escuchar al mundo exterior. |
It is true that it is a stopgap solution, but we must rely on stopgap solutions because, at the moment - as he himself has pointed out - we cannot expect a broad reform of the system from the Intergovernmental Conference. | Es una solución de parcheo, pero también de parcheo hay que ir viviendo, porque de momento -y él lo ha destacado- no podemos esperar la gran reforma del sistema en la Conferencia Intergubernamental. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
