I took my mask off to take a sip of coffee, and some dude turned to me and said "Stop the spread."Me quité la mascarilla para dar un sorbo de café y un tipo se volvió hacia mí y dijo "Detén la propagación".
There is a sign in the bathroom that says "Stop the spread of germs and wash your hands."Hay un cartel en el baño que dice "Detenga la propagación de los microbios y lávese las manos".
Stop the spread of COVID-19. Put on your masks and practice social distancing.Detengan la propagación del COVID-19. Pónganse las mascarillas y practiquen el distanciamiento social.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
It really bothers me that my friends aren't trying to stop the spread of the disease that killed my grandmother.Me molesta mucho que mis amigos no estén intentando detener la propagación de la enfermedad que mató a mi abuela.