Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I went down and very politely asked him to stop making noise.
Bajé y muy educadamente le pedí que parara de hacer ruido.
I went down and very politely asked him to stop making noise.
Bajé y muy educadamente le pedí que parara de hacer ruido.
Tom, you can hold them, but can you just stop making noise so that we can talk?
Tom, que puede sostenerlos, pero se puede simplemente dejar de hacer ruido para que podamos hablar?
When I play quite, I feel that people become quite as well, and they stop making noise with their hands and stop moving.
Cuando toco temas tranquilos, siento que la gente se tranquiliza también. Dejan de hacer ruido con las manos y dejan de moverse.
These annoying people who live next door never stop making noise.
Esos tipos que viven al lado nunca dejan de hacer ruido.
There's too mush noise in here. Can you stop making noise and let me think?
Hay demasiado ruido aquí. ¿Puedes dejar de hacer ruido y dejarme pensar?
Can you stop making noise? I want to study, and I can't.
¿Pueden dejar de hacer ruido? Quiero estudiar y no puedo.
Kids, your dad isn't feeling well. Why don't you guys stop making noise and let him rest?
Chicos, su papá no se siente bien. ¿Qué tal si dejan de hacer ruido y lo dejan descansar?
Stop making noise! I'm studying!
¡Dejen de hacer ruido! Estoy estudiando.
Palabra del día
el portero