Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is necessary to stoke up this conflict and to direct it in the first place against the state. | Lo que se trata es de aguijonear este conflicto y, sobre todo, dirigirlo contra el estado. |
As the days get darker, people stoke up the fireplaces and the land is covered in a blanket of snow. | Cuando los días se hacen más cortos, la gente prepara las chimeneas y el campo se cubre de un manto de nieve. |
Many on the far right of this Parliament fear an effective European Union because it will diminish their ability to stoke up fear at a national level. | Muchos de la extrema derecha de este Parlamento temen una Unión Europea efectiva, porque reducirá su capacidad para alimentar el miedo a nivel nacional. |
The pressing need for working class internationalism is also posed by capitalism's attempts to stoke up nationalist and divisive sentiments. | La necesidad acuciante de un internacionalismo de la clase obrera ha sido también expuesta por los intentos del capitalismo de avivar el nacionalismo y los sentimientos de división. |
A loss of jobs or fall in wages would also be used by the British ruling class to stoke up resentment south of the border, and vice versa. | La pérdida de puestos de trabajo o la caída de los salarios también serían utilizadas por la clase dirigente británica para avivar el resentimiento al sur de la frontera, y viceversa. |
Looking at current policy, one can see that the cutbacks that are made in all areas of society do not stoke up demand, but, on the contrary, stifle it still further. | Considerando la política actual, puede verse que los recortes que se hacen en todos los sectores de la sociedad no aumentan la demanda, sino que, al contrario, la reducen todavía más. |
Following an anti-caravan demonstration on Sunday in Tijuana, Border Patrol closed down the San Ysidro Port of Entry Monday morning, leaving tens of thousands in panic, in an effort to stoke up anger and confusion. | Después de una manifestación contra la caravana el domingo en Tijuana, la Patrulla Fronteriza cerró la garita San Ysidro el lunes por la mañana, dejando a decenas de miles en pánico, como un intento para atizar ira y confusión. |
The problem with easy money is it's likely to stoke up inflationary pressures in the US. | El problema con el dinero fácil es que probablemente incremente las presiones inflacionarias en EEUU. |
A little bantering was all it took to stoke up a rising emotional tension. | Un poco que bromeaba era todo lo que tomó para alimentar encima de una tensión emocional de levantamiento. |
Wanda Nara, wife and agent of Inter Milan striker Mauro Icardi, continues to stoke up talk of the player's future. | Wanda Nara, esposa y representante de Mauro Icardi, sigue dándo vueltas al tema de la renovación del delantero del Inter de Milán. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
