Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Keywords: pollination; stingless bees; Meliponini; pesticide risk; toxicology.
Keywords: polinización; abejas sin aguijón; Meliponini; riesgo de pesticidas; toxicología.
The stingless bees live in colonies.
Las abejas sin aguijón viven en colonias.
A booklet about keeping stingless bees in the Isoso Guarani communities. In Spanish.
Un folleto sobre la cría de abejas sin aguijón en las comunidades guaraníes de Isoso.
Honey hunters exploit feral nests of A. m. adansonii, as well as stingless bees.
Los cazadores de abejas explotan los nidos salva-jes de A. m. adansonii y las abejas sin aguijón.
The University of Utrecht collaborates with the University of Costa Rica on research on stingless bees.
La Universidad de Utrecht colabora con la Universidad de Costa Rica en la investigación sobre abejas sin aguijón.
In some areas, these stingless bees are kept in gourds, clay pots, or hollowed logs.
En algunos sitios estas especies de abejas se mantienen en calabazas, vasos de arcilla, o troncos huecos.
The group now plan to investigate whether similar phenomena occur in other species of stingless and stinging bees.
Ahora, el grupo pretende investigar si fenómenos análogos se producen en otras especies de abeja con y sin aguijón.
In tropical regions, some species of stingless bees—notably Trigona and Melipona- are robbed of their honey.
En regiones tropicales, a algunas especies de abejas sin aguijón - especialmente Trigona y Melipona - se les roba la miel almacenada.
Intraspecific social parasitism as a reproductive strategy in stingless bees (Apidae, Meliponini) (2010/19717-4); Grant mechanism Post-doctoral research grant; Coord.
Parasitismo social intraespecífico como estrategia reproductiva en abejas sin aguijón (Apidae, Meliponini) (2010/ 19717-4); Modalidad Beca de posdoctorado; Coord.
Residents of the Yucatan Peninsula of Mexico have reared stingless bees for a thousand years, according to cultural records.
Residentes de la península de Yucatán han criado abejas sin aguijón por miles de años según registros culturales.
Palabra del día
el bastón de caramelo