Any preoperative history of tearing, burning, use of artificial tears, or stinging pain at night requires a full dry-eye evaluation. | Alguna historia de lagrimeo preoperatorio, ardor, el uso de lágrimas artificiales, escozor o dolor durante la noche requiere una completa evaluación del ojo seco. |
English soup made from stinging nettles, wild plants covered with tiny, nearly invisible hairs that produce an intense, stinging pain when touched, but are harmless once cooked. | Sopa inglesa hecha con ortigas, unas plantas silvestres recubiertas de pelos minúsculos casi invisibles que al tocarlas producen un dolor intenso, ardiente, pero una vez cocidas son inofensivas. |
You will feel a stinging pain when the anesthetic is injected. | Usted sentirá un dolor urticante por la aguja de anestesia y cuando se inyecte el anestésico. |
You will feel a stinging pain from the anesthetic needle and when the anesthetic is injected. | Usted sentirá un dolor urticante por la aguja de anestesia y cuando se inyecte el anestésico. |
Bite by a venomous snake is characterized by stinging pain at the wound puncture. | La mordedura por una serpiente venenosa se caracteriza por dolor agudo en la punción de la herida. |
You may feel some stinging pain when the doctor injects a local anesthetic by needle to numb the area. | Es posible que sienta un dolor punzante cuando el médico inyecta una anestesia local por medio de una aguja para adormecer la zona. |
The jellyfish, these gelatinous organisms are not particularly dangerous (at least the ones we have here), but their stings cause itching and stinging pain. | La medusas, estos gelatinosos organismos, no son particularmente peligrosos (al menos los que tenemos por aquí en Málaga). Su picadura causa escozor y dolor urticante. |
The stinging pain and soreness would persist for months on her hands and a couple of years on her feet before they would suddenly and totally disappear. | Los punzantes dolores y el dolor persistirían por meses en sus manos y un par de años en sus pies antes que de repente, desaparecieran totalmente. |
The patient complained of a stinging pain when he went to the bathroom. | El paciente se quejaba de un dolor punzante cuando iba al baño. |
