In case of a stillborn child, the female employee is entitled to 14 weeks of maternity leave. | En el caso de que el bebé nazca muerto, la empleada tiene derecho a 14 semanas de licencia de maternidad. |
Senate Bill 271, which recently (June 9) was signed into law by Governor Rick Perry, will allow parents of a stillborn child to secure a certificate signifying that the birth resulted in stillbirth. | La propuesta SB 271, promulgada en ley recientemente (Junio 9) por el Gobernador Rick Perry, permitirá a los padres de bebés muertos al nacer recibir un certificado disponiendo que el nacimiento resultó en muerte. |
A woman has delivered a stillborn child with physical signs of a genetic illness. | Una mujer tiene un mortinato con signos físicos de enfermedad genética. |
She later gave birth to a stillborn child. | Después, la joven dio a luz a un niño muerto. |
To me he's a stillborn child. | Para mí es un niño aún sin nacer. |
Cecilie was pregnant at the time and the stillborn child was found among the wreckage. | Cecilia estaba embarazada y el niño, nacido muerto, fue encontrado entre los restos. |
Alicia eventually wakes up shortly after the birth of her stillborn child and begins her rehabilitation. | Alicia se despierta poco después de que su hjo nazca muerto, y comienza su rehabilitación. |
A stillborn child—our first; | Un niño del stillborn -- nuestro primer; |
The new law allows parents of a stillborn child to secure a certificate signifying that the birth resulted in stillbirth. | La nueva ley permite que los padres de bebés que nacen muertos reciban un certificado especificando la condición en que nacieron. |
The presentation was possible as the result of Senate Bill 271 by Zaffirini, which allows parents of a stillborn child to secure a certificate signifying that the birth resulted in stillbirth. | Su presentación fue posible como resultado de la medida SB 271 de Zaffirini en el Senado, que permite a los padres de un niño nacido sin vida recibir un certificado aclarando que el nacimiento resultó en mortinato. |
