Stigmatizes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

External problems: the profound inequality that stigmatizes our society.	Externos, la profunda desigualdad que estigmatiza nuestra sociedad.
The plan stigmatizes a whole category of Salvadorans: marginalized youth.	Esta propuesta estigmatiza a una categoría de salvadoreños: la juventud marginal.
Gottwald stigmatizes the sabotage of the Social Democratic leaders.	Gottwald estigmatiza el sabotaje de los dirigentes socialdemócratas.
Therefore, who stigmatizes Andrea Tornielli, as it is happening, commits a grave error.	Por lo tanto, que estigmatiza Andrea Tornielli, como está sucediendo, comete un grave error.
We consider that these acts are based on an institutional politics that stigmatizes the Roma people.	Consideramos que estos hechos tienen su base en una política institucional de estigmatización del pueblo romani.
Note: This Homa Health Newsletter is dedicated to a group of people that society condemns and stigmatizes.	Nota: Esta edición del Boletín Homa está dedicada a un grupo de personas, que la sociedad condena y estigmatiza.
This situation shows that a practice did indeed exist that [stigmatizes] patients by reason of their clinical status.	Esta situación demuestra que efectivamente ha existido una práctica que [estigmatiza] a los pacientes por consecuencia de su situación clínica.
This stigmatizes providers and makes women who want to limit their pregnancies feel guilty, ashamed and fearful.	Esto estigmatiza a los proveedores y hace que las mujeres que quieren terminar un embarazo se sientan culpables, desvergonzadas y miedosas.
It also notes with concern the existing naming practice, which further stigmatizes children born out of wedlock.	También observa con preocupación la práctica actual relativa a los apellidos, que estigmatiza aún más a los niños nacidos fuera del matrimonio.
Second, these changes must be realized, starting with those below, with the victims of the perverse social process that stigmatizes our society.	En segundo lugar, estos cambios deben ser realizados a partir de los de abajo, de las víctimas del proceso social perverso que estigmatiza nuestra sociedad.