The new rudder required a straight sternpost which meant lengthening the keel. | El nuevo timón requerirá un codaste recto, teniendo así que alargar la quilla. |
Building the keel, stem and sternpost. | Construcción de la quilla, roda y codaste. |
The base of the branch on the left will provide a sturdy bracket which can be used to join the sternpost to the keel. | La base de la rama que se observa a la izquierda proporcionará una robusta escuadra que servirá para unir el codaste con la quilla. |
The moment when the archaeologists from Parks Canada recover the heel of the sternpost during the underwater excavation of the whaler San Juan in Red Bay, Labrador. | Momento en que los arqueólogos de Parks Canada–Parcs Canada recuperan el talón de codaste en la excavación submarina de la nao ballenera San Juan en Red Bay, Labrador. |
