Stereotypy | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Gender stereotypy in the clash between two worlds—The case of Costa Rica Conquest chronicles.	Estereotipia de género en el choque entre dos mundos. El caso de Costa Rica Crónicas de la conquista.
Below we will illustrate an example of how to avoid a stereotypy through the careful design of an immersion zoo.	A continuación ilustramos un ejemplo de cómo evitar una estereotipia a través del diseño cuidadoso de un Zoo de Inmersión.
These authors first reported on variability and stereotypy, and now present an analysis of sequences of both tasks performed by children and college students.	Dichos autores reportaron su estudio sobre variabilidad y estereotipia y ahora analizan las secuencias de ambas tareas llevadas a cabo por niños y universitarios.
It is concluded that the environmental enrichment programme applied to the pumas had a positive effect, increasing normal activity and social behaviours, and reducing stereotypy.	Se concluye que el programa de enriquecimiento ambiental aplicado a los pumas tuvo un efecto positivo, al aumentar los comportamientos de actividad y sociales normales y disminuir la estereotipia.
In the second article, Héctor Martínez and Eder Espinoza offer an experimental study on the effect of alcohol consumption by rats and its effects on behavioral patterns of variation and stereotypy.	En el segundo trabajo, Héctor Martínez y Eder Espinoza presentan un estudio experimental sobre el efecto del alcohol en ratas de laboratorio, evaluando patrones conductuales concernientes a la variabilidad y estereotipia.
Common topographies of those behaviors include prolonged tantrums, physical and verbal aggression, disruptive vocal and motor responding (e.g., screaming, stereotypy), property destruction, self-injury, noncompliance, and withdrawal.	Las descripciones comunes de tales comportamientos incluyen berrinches prolongados, agresión física y verbal, respuestas vocales y motoras perturbadoras (por ej., gritar, la estereotipia), destrucción de propiedad, lastimarse a sí mismo, desobediencia y retiro.
In addition, after training in stereotypy, the participants continued responding with low variability, and the variability training produced a flat response distribution with low variability.	Además, que después del entrenamiento de estereotipia, las personas siguieron respondiendo de esa forma con pocas respuestas de variación, pero el entrenamiento en variabilidad produjo una distribución plana de respuestas con baja frecuencia en las opciones de variabilidad.
Common topographies of those behaviors include prolonged tantrums, physical and verbal aggression, disruptive vocal and motor responding (e.g., screaming, stereotypy), property destruction, self-injury, noncompliance, and withdrawal.	Algunas descripciones comunes de tales comportamientos incluyen los berrinches prolongados, la agresión verbal y física, respuestas perturbadores vocales y motoras (por ej., gritar, la estereotipia), la destrucción de pertenencias, lastimarse a sí mismo, la desobediencia y el retiro o aislamiento.
The authors detail their results comparing feedback type (continuous, partial, or delayed), the training criterion (stereotypy or variability), and their relationship, with the transference test.	Los autores exponen a detalle los resultados comparando el tipo de retroalimentación (continua, parcial o demorada), el criterio de entrenamiento (estereotipo o variabilidad), además de la relación de ambos elementos y el tipo de entrenamiento con la prueba de transferencia.
Saraí Pérez Ortiz, Héctor Martínez Sánchez, and Idania Zepeda Riveros contribute a study on the effects of feedback frequency on variability and stereotypy in the learning of a conditional discrimination by children and college students.	Saraí Pérez Ortiz, Héctor Martínez Sánchez e Idania Zepeda Riveros presentan un trabajo sobre el papel que tiene la frecuencia de la retroalimentación en la variabilidad y estereotipia en el aprendizaje en una tarea de discriminación condicional en niños y jóvenes.