We must not be scandalized by this, they are steps in a process. | Nosotros no tenemos que escandalizarnos por esto, son pasos de un proceso. |
Flowcharts use special shapes to represent different types of actions or steps in a process. | Los diagramas de flujo usan figuras especiales para representar diferentes tipos de acciones o pasos en un proceso. |
During 2004 we took the modest first steps in a process of reviving our Conference. | Durante el año 2004 iniciamos con modestia un movimiento de revitalización de nuestra Conferencia. |
Eliminating superfluous steps in a process is another way in which complexity can be reduced. | Otra forma de reducir la complejidad es eliminar las etapas superfluas de un procedimiento. |
Turning ideas into new products, services or practices often requires systematic steps in a process of innovation. | Convertir las ideas en nuevos productos, servicios o prácticas a menudo requiere de pasos sistemáticos dentro de un proceso de innovación. |
Workflow diagrams are usually full of clip arts showing vivid scenes of individual steps in a process. | Un diagrama de flujo de trabajo siempre muestra las escenas vivas de los pasos individuales en un proceso. |
Gantt chart Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. | Los gráficos de Gantt se crean para ilustrar las fechas de inicio y fin de los pasos de un proceso o proyecto. |
Even if the instrumental measures are useful, they must only be steps in a process that promotes and intensifies changes at the most profound levels. | Si bien las medidas instrumentales pueden ser valiosas, solo deben ser pasos en un proceso que promueva y profundice los cambios a esos niveles más profundos. |
With the Flowchart Maker you can visualize your thoughts to give them cohesion, or map out the steps in a process to provide a workable project overview. | Con los diagramas puedes visualizar tus pensamientos para darles cohesión o asignar un proceso para proporcionar una visión general del proyecto. |
The revolutionary ruptures, the concatenation of events and their meaning are only steps in a process whose final purpose is defined and structured by history. | Las rupturas revolucionarias, el encadenamiento de los acontecimientos y de su sentido, no eran sino etapas en un proceso cuyas finalidades estaban definidas y ordenadas por la historia. |
