The bosses have used the crisis to step up productivity. | Los jefes han utilizado la crisis para intensificar la productividad. |
They must step up their fight against the policy of capital. | Tienen que intensificar su lucha contra la política del capital. |
Yeah, so you all need to step up your game. | Sí, por lo que todos tenemos que intensificar su juego. |
You have to step up the promotion, not cut back. | Usted tiene que intensificar la promoción, para no cortar detrás. |
So please, step up to the top of the circle. | Así que por favor, intensificar a la parte superior del círculo. |
Look, I thought we agreed to step up our game. | Mira, pensé que estábamos de acuerdo en reforzar nuestro juego. |
Okay, if you could step up to the desk, please. | Bien, si puede acercarse a la mesa, por favor. |
And we have to step up the intensity of this political struggle. | Y tenemos que redoblar la intensidad de esta lucha política. |
I would see this as an opportunity to step up. | Me gustaría ver esto como una oportunidad para intensificar. |
The Agency should step up its efforts to provide humanitarian assistance. | El Organismo debe incrementar sus esfuerzos por suministrar asistencia humanitaria. |
