And now it's time to step forth with our full beings. | Y ahora es el momento de avanzar con todo nuestro ser. |
After the broadcast announcing our benevolent existence, we can step forth and help you in these activities. | Después de la retransmisión que anuncie nuestra existencia benévola, podemos avanzar y ayudarles en estas actividades. |
To become free, only then is Self (who we truly are) able to step forth. | Para ser libres, solo entonces el Uno Mismo (lo que realmente somos) es capaz de salir. |
I realized in 1952 that it was the proper time for a pilgrim to step forth. | Me di cuenta en 1952 que era el momento apropiado para que se presentara un peregrino. |
If you feel that you are one of these people, please step forth and contact us right away. | Si alguno de ustedes piensa que es una de estas personas, por favor pónganse en contacto con nosotros de inmediato. |
All things long for thee, since thou hast remained alone for seven days - step forth out of thy cave! | Todas las cosas sienten anhelo de ti, porque has permanecido solo siete días, - ¡sal fuera de tu caverna! |
I call upon others in our country to understand the importance of this initiative and to step forth. | Hago un llamado a otros en el país a que comprendan la importancia de este programa y se ofrezcan a participar. |
And we step forth toward this, as we progress along the way that truth points out to us. | Hacia esto es hacia lo que nos encaminamos, a medida que seguimos adelante por el camino que la verdad nos señala. |
She is going to come from that energy, that experience and she will step forth in an expression that will reflect that ecstasy. | Ella está viniendo de esa energía, esa experiencia y ella dará un paso en una expresión que refleja ese éxtasis. |
It will also be in this time that all who work for the people will step forth into their new roles in society. | También será en este tiempo que todos los que trabajan para el pueblo se ofrecerán para sus nuevos papeles en la sociedad. |
