The statement sets out a number of ways in which we can achieve this step change. | En la declaración se enumeran las formas en que podemos conseguir este cambio. |
We should perhaps reflect on this fact and plan to achieve a genuine step change in the future. | Quizá tendríamos que reflexionar sobre ello y planear conseguir un auténtico cambio en el futuro. |
By spreading the load in and out of the water, the V strap is a real step change forward. | Al distribuir la carga dentro y fuera del agua, la correa en V es un verdadero paso adelante. |
These work by applying a step change to the system and observing the resulting response. | Éstos trabajan mediante la aplicación de un cambio de fase de en el sistema y la observación de la respuesta resultante. |
It is clear that with the entry into force of Lisbon, we can go forward with a step change on the whole issue of transparency. | Está claro que con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa podemos avanzar con un cambio sobre la cuestión de la transparencia. |
Our partnership can help achieve a step change in regional development and indeed modernisation, through action on good governance, economic reform and education. | Nuestra sociedad puede ayudar a lograr un cambio en el desarrollo regional y en la modernización, con medidas en materia de gobernanza, reforma económica y educación. |
These projects represent a step change for the hydrogen bus sector, moving from a technology demonstration stage to a day to day offering for zero emission public transport. | Estos proyectos representan una transición para el sector de buses a hidrógeno, pasando de una etapa de demostración tecnológica a una oferta diaria para un transporte público sin emisiones. |
A time constant has been defined as the time required by a sensor to reach 63.2% of a step change in temperature under a specified set of conditions. | Una constante de tiempo ha sido definida como el tiempo requerido por un sensor para llegar a 63,2% de un cambio de paso de la temperatura bajo un conjunto de condiciones determinadas. |
VUKUNET is an automated ad delivery platform and marketplace for Digital Out-Of-Home (DOOH) media that delivers a technological step change in the way advertising campaigns are managed and delivered. | VUKUNET es una plataforma de suministro automático de anuncios y mercado para medios digitales fuera de casa (DOOH) que brinda un cambio en el paso tecnológico en la manera en la que se gestionan y suministran las campañas publicitarias. |
The G8 Social Investment Taskforce also published a report to encourage a step change in Impact Investing around the world to widespread interest from the mainstream. | Otro informe publicado en 2014 por el Grupo de Trabajo de Inversiones con Impacto Social del G8 animaba a dar un paso en las inversiones de impacto en todo el mundo, considerando el interés general por encima de la corriente dominante en el mercado inversor. |
