Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At low speeds you get more steering power–up to 85% additional steering force. | A bajas velocidades, se obtiene más potencia de dirección, hasta un 85% adicional de fuerza de dirección. |
Servo-steering equipment, in which the steering power is provided solely by the special equipment defined in point 1.1.4. | servodirección, en la que dicha energía es suministrada exclusivamente por los dispositivos especiales definidos en el punto 1.1.4. |
Manual steering equipment, in which the steering power is provided solely by the muscular power of the driver; | dirección manual, en la que dicha energía es suministrada exclusivamente por la energía muscular del conductor; |
Assisted steering equipment, in which the steering power is provided both by the muscular power of the driver and by the special equipment defined in point 1.1.4; | dirección asistida, en la que dicha energía es suministrada por la energía muscular del conductor y los dispositivos especiales definidos en el punto 1.1.4; |
In the event of a power failure to any of the steering power units, an audible and visual alarm shall be given on the navigating bridge. | En caso de que falle el suministro de energía destinado a uno cualquiera de los servomotores del aparato de gobierno, se dará una señal de alarma acústica y óptica en el puente de navegación. |
To improve the steering power of your Nissan especially in sharp turns and increased speed, steering power kits can be found in various auto part markets either in complete or partial sets. | Para mejorar la energía del manejo de sus Nissan especialmente en vueltas del sostenido y velocidad creciente, los kits de la energía del manejo se pueden encontrar en varios mercados auto de la parte en sistemas completos o parciales. |
Steering Power steering, with adjustable steering wheel. | El poder de dirección, con ajustable de la rueda de dirección. |
Steering power assistance is reduced: a slight pulse on the steering wheel encourages the driver to make the most appropriate corrections. | Para una sensación de conducción más deportiva que garantiza un control impecable, la dirección recibe menos servoasistencia: un ligero impulso en el volante sugiere al conductor cómo efectuar la maniobra más correcta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
