Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A former steel factory converted into one of the best exhibition sites in the country.
Una antigua siderúrgica fue convertida en uno de los mejores espacios de exposición del país.
Since 2009 housed in an old steel factory, converted into one of the best exhibitions spaces in Colombia.
Desde 2009, en una antigua siderúrgica convertida en uno de los mejores espacios de exposición de Colombia.
The long established special steel factory is closely linked with the industrial development of the town of Witten and its surroundings.
Esta fábrica de aceros finos está íntimamente ligada al desarrollo industrial de la ciudad Witten y sus alrededores.
The building Talleres Robledo is a former steel factory, located in en Ciudad del Río, in the South of the city.
El edificio de Talleres Robledo es una antigua siderúrgica localizada en Ciudad del Río, en el sur de la ciudad.
The steel factory was purchased in December 1988 for KWD 427,200, and the aluminium and carpentry factories were purchased in March 1990 for KWD 1,171,612.
La acería fue adquirida en diciembre de 1988 por 427.200 KD, y las fábricas de aluminio y carpintería fueron adquiridas en marzo de 1990 por 1.171.612 KD.
Since November 2009 it is located at it's current venue in Ciudad del Río, a former steel factory converted into one of the best exhibition sites in the country.
Desde noviembre de 2009 se encuentra en su sede actual en Ciudad del Río, una antigua siderúrgica convertida en uno de los mejores espacios de exposición del país.
Later I went to the city and worked in a factory making plastic bags. I also worked in a steel factory as a security guard.
Posteriormente, trabajé en la ciudad en una fábrica de bolsas plásticas, una fábrica de chocolate y otra de lápices, y de guardia en una acería.
Last year we signed an agreement with the Tata Steel group to manufacture two huge cranes for the Port Talbot plant, the largest steel factory in the United Kingdom.
El año pasado firmamos un acuerdo con el grupo siderúrgico Tata Steel para la fabricación de dos macro grúas para la planta Port Talbot, la mayor fábrica de acero de Reino Unido.
We have to add other nationalisations: the production and distribution of electricity, telecommunications (CANTV), a steel factory (SIDOR, which has 15,000 workers), the cement sector and some companies involved in food production.
Hay que añadir otras nacionalizaciones: la producción y distribución eléctrica, las telecomunicaciones (CANTV), la siderurgia (SIDOR, que cuenta con 15.000 trabajadores), el sector del cemento y algunas empresas de producción alimentaria.
Instead, it alleged that it owned three factories prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, including a steel factory, an aluminium factory and a carpentry factory that produced mobile homes and mobile bathrooms.
Afirmó en cambio que antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq poseía tres fábricas, a saber: una acería, una fábrica de aluminio y una fábrica de carpintería que producía casas móviles y cuartos de baño móviles.
Palabra del día
la broma