The others have the choice to stay single in the family home or to marry away. | Los otros eligen entre quedarse en el hogar solteros o casarse y marchar. |
Not that I want to be married to anyone else. But when a man marries, he gives up some freedom and independence. If I had to do it all over again, I think I would stay single. | No es que quiera estar casado con otra, pero cuando uno se casa tiene que renunciar a cierta libertad e independencia, si pudiera volver atrás, creo que no me casaría. |
Besides, you don't want to stay single your whole life. | Además, no querrás quedarte soltera toda tu vida. |
I will marry a Korean woman, or stay single forever. | Me casaré con una mujer coreana, o quedarse sola para siempre. |
A fine woman such as you can't stay single forever. | Una buena mujer como tú no puede seguir soltera. |
Look, I can't expect you to stay single forever. | Mira, no puedo esperar que estés soltero toda la vida. |
A girl had no right to stay single. | Una chica no tiene derecho a estar soltera. |
Jason, do you remember when we said we're all gonna stay single? | Jason, ¿te acuerdas cuando dijimos que todos somos va a quedar sola? |
It's pretty awesome that you decided to stay single. | Es genial que hayas decidido quedarte soltera. |
I have decided to stay single for a while. | He decidido quedarme solo por un tiempo. |
