Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That group can enrich itself, while others stay poor.
Ese grupo puede enriquecerse, mientras los demás siguen siendo pobres.
And they will stay poor for a long time.
Y que permanecerán pobres durante mucho tiempo.
There is immense wealth in poor countries, which stay poor.
Son inmensas riquezas presentes en países pobres, que siguen siendo pobres.
Why did you choose to stay poor while leaving me so rich?
¿Por qué decidiste permanecer pobre? Dejándome a mi tan rico.
It's for the lack of considering that people stay poor.
Es por no considerar que las personas son pobres.
Do we want to train poor women to stay poor?
¿Adiestramos a las mujeres pobres para que sigan siéndolo?
A poor man can stay poor.
Un hombre pobre puede seguir siendo pobre.
People who like stories too much will stay poor.
A quien le gusta demasiado oír cuentos, no prospera en la vida.
Or that at this point in our lives, we gotta have four jobs just to stay poor?
¿O que en este punto de nuestras vidas, debamos tener cuatro empleos para seguir siendo pobres?
The environment is devastated, rural communities stay poor and the rich shift the blame.
El medio ambiente está devastado, las comunidades rurales siguen en la pobreza y los ricos se quitan de encima la responsabilidad.
Palabra del día
el rocío