The rate of statutory pay for maternity, paternity or adoption was £123.06 per week. | La remuneración legal por maternidad, paternidad o adopción es de 123,06 libras por semana. |
Several times we heard of significant problems with statutory pay increases, overtime pay and so on. | Varias veces oímos que se mencionaban problemas importantes con los aumentos de salario obligatorios, el pago de las horas extras y otras cuestiones. |
Meanwhile, the Government has ended statutory pay equity provisions, and cuts in public service provision–including education and health–will likely increase the burden of unpaid and invisible work done mainly by women. | Mientras tanto, el Gobierno terminó con las disposiciones legales de equidad de pago y los recortes de la prestación de servicios públicos - incluidas la salud y la educación - aumentarán seguramente la carga de trabajo impago e invisible realizado mayoritariamente por mujeres. |
