Just like in the Cosmic Dance of Shiva, everything evolves in a becoming that no longer allows for the staticity of science. | A medida que la Danza Cósmica de Shiva de todo lo que evoluciona en un futuro que ya no permite a la ciencia staticismo. |
There is something animalistic or catlike in the structure of the olive tree that contrasts with the staticity of the projector, an almost ancestral object that provided images to the inhabitants of the village in the scorching summers of Jaén. | Hay algo animal, felino, en la estructura del olivo que contrasta con el estatismo del proyector, un objeto casi ancestral que proveía de imágenes a los habitantes del pueblo en los tórridos veranos jienenses. |
This educational program explores new ways to appreciate the artistic process and sets out to break with the traditional staticity of people viewing art; the aim is to raise viewers' awareness of the physicality of the works and also of their own corporality. | Este programa educativo explora nuevas formas de recepción del hecho artístico y propone romper con el tradicional estatismo del espectador de arte; el objetivo es promover una toma de conciencia de la fisicidad de las obras y de la propia corporeidad del espectador. |
