Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As is often the case with the web, the picture is one of stark contrasts. | Como suele ocurrir con Internet, el panorama muestra acusados contrastes. |
The stark contrasts between Finland's four seasons are aptly reflected in the country's thousands of lakes. | Los contrastes entre las cuatro estaciones de Finlandia se reflejan en los miles de lagos del país. |
Discover the stark contrasts of this neighbourhood and its many rear courtyards on a walking tour from Kottbusser Tor to Görlitzer Bahnhof. | Vivirá la atmósfera particular del barrio con sus numerosos patios traseros durante el recorrido desde Kottbusser Tor hasta la estación Görlitzer Bahnhof. |
In addition to the small patches of sand nestling between the cliffs, La Gomera is a genuine paradise for nature lovers because of its mountainous landscape and stark contrasts. | Además de sus pequeños arenales entre los acantilados, La Gomera es un auténtico paraíso para los amantes de la naturaleza porque presenta un paisaje montañoso lleno de contrastes. |
In the National District, which has a population density of 9,389 inhabitants per km2, there are stark contrasts in urban development when one compares the social reality of the slum districts with the new housing plans (Morel, 2004). | En el Distrito Nacional, con una densidad poblacional de 9.389 habitantes por km2, el desarrollo urbano presenta violentos contrastes entre la realidad barrial social y la comparación de nuevos planes (Morel, 2004). |
The results were well worth it however, with the stark contrasts achieved through the use of a brand-new engraving technique that produced a smooth finish with its own very particular set of nuances–and all without breaking this very delicate material. | Sin embargo, los resultados valieron la pena con creces, consiguiéndose los intensos contrastes mediante el uso de una novedosa técnica de grabado que produjo un acabado liso con un particularísimo conjunto de matices, todo ello sin romper este material tan delicado. |
Life in Lapland follows the cycle of Mother Nature, and the stark contrasts between the four seasons dictate the pace. | La vida en Laponia sigue el ciclo de la madre naturaleza, y los contrastes entre las cuatro estaciones dictan el ritmo. |
Life in Vrindavan is a life of stark contrasts. | La vida en Vrindavan es una vida de duros contrastes. |
Finland is a land of stark contrasts. | Finlandia es un país de fuertes contrastes. |
So why are we seeing these stark contrasts within the same religion? | ¿Entonces por qué estamos viendo estos contrastes tan marcados en la misma religión? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
